Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Die Sozialpartner haben sich sehr verantwortungsvoll gezeigt; insgesamt betrachtet steht die derzeitige Lohnentwicklung in Einklang mit dem Stabilitätsziel in allen Mitgliedstaaten der Euro-Zone.
Greek[el]
Οι κοινωνικοί εταίροι επέδειξαν μεγάλη υπευθυνότητα, και σήμερα, η εξέλιξη των μισθών συνολικά παραμένει σύμφωνη με τον στόχο της σταθερότητας σε όλες τις χώρες της ζώνης ευρώ.
English[en]
The social partners have shown a very responsible attitude and today, in general, wage trends still meet the objective of stability in all the countries in the euro zone.
Spanish[es]
Los interlocutores sociales han demostrado una gran responsabilidad; hoy la evolución salarial se adecua globalmente al objetivo de estabilidad en todos los países de la zona «euro».
Finnish[fi]
Työmarkkinaosapuolet ovat osoittaneet suurta vastuuntuntoa, koska palkkojen kehitys noudattaa nykyisin kokonaisuudessaan vakautta koskevaa tavoitetta kaikissa euroalueen maissa.
French[fr]
Les partenaires sociaux ont fait preuve de grande responsabilité, globalement aujourd'hui l'évolution salariale reste conforme à l'objectif de stabilité dans tous les pays de la zone euro.
Italian[it]
Le parti sociali hanno dimostrato grande responsabilità ed oggi l'evoluzione salariale nel suo complesso rimane conforme all'obiettivo di stabilità in tutti i paesi dell'area dell'euro.
Dutch[nl]
De sociale partners zijn hun verantwoordelijkheid zeker niet uit de weg gegaan. In alle landen van de eurozone voldoet de loonontwikkeling globaal genomen aan de doelstelling van stabiliteit.
Portuguese[pt]
Este facto é favorável ao emprego. Os parceiros sociais deram prova de grande responsabilidade, globalmente, hoje, a evolução salarial mantém-se conforme ao objectivo de estabilidade em todos os países da zona euro.
Swedish[sv]
Arbetsmarknadens parter har visat ett stort ansvar och rent övergripande överensstämmer i dag löneutvecklingen med stabilitetsmålet i samtliga länder inom euroområdet.