Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да видиш нещо.
Czech[cs]
Chci, aby ses na něco podívala.
Danish[da]
Der er noget, jeg synes, du skal se.
German[de]
Es gibt da etwas, das Sie sehen müssen.
Greek[el]
Θέλω να ρίξεις μια ματιά σε κάτι.
English[en]
There's something I want you to take a look at.
Spanish[es]
Quiero mostrarte algo.
Finnish[fi]
Sinun pitäisi nähdä yksi juttu.
French[fr]
Je voudrais que tu regardes quelque chose.
Hebrew[he]
אני רוצה להסתכל על משהו.
Croatian[hr]
Želim da nešto pogledaš.
Hungarian[hu]
Mutatok valamit.
Italian[it]
C'è qualcosa che voglio farti vedere.
Dutch[nl]
Ik wil je wat laten zien.
Polish[pl]
Jest tu coś co chciałbym żebyś przejrzałą.
Portuguese[pt]
Tem algo que eu quero conferir.
Romanian[ro]
E ceva ce vreau să-ţi arăt.
Slovenian[sl]
Rad bi, da nekaj pogledaš.
Serbian[sr]
Želim da nešto pogledaš.
Swedish[sv]
Jag vill att du tittar på nåt.
Turkish[tr]
Görmeni istediğim bir şey var.