Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Rozhodující bude pomoc s reformami na trhu práce, a zejména při prosazování rovnosti pohlaví na trhu práce.
Danish[da]
Bistand til reform af arbejdsmarkedet og navnlig til fremme af lige muligheder mellem mænd og kvinder på arbejdsmarkedet vil være af afgørende betydning.
German[de]
Unterstützung bei Arbeitsmarktreformen und insbesondere der Förderung der Gleichstellung der Geschlechter auf dem Arbeitsmarkt wird entscheidend sein.
Greek[el]
Κρίσιμο στοιχείο θα είναι η παροχή βοήθειας στην αναμόρφωση της αγοράς εργασίας και συγκεκριμένα για την προώθηση της ισότητας των φύλων στο πεδίο της αγοράς εργασίας.
Spanish[es]
La ayuda para la reforma del mercado laboral y, en particular, para fomentar la igualdad de género en el mercado de trabajo será fundamental.
Estonian[et]
Oluline on toetus tööturu reformi läbiviimisel ja eriti soolise võrdõiguslikkuse edendamisel tööturul.
Finnish[fi]
Työmarkkinauudistuksen tukeminen ja erityisesti sukupuolten tasa-arvon edistäminen työmarkkinoilla on ratkaisevan tärkeää.
French[fr]
L'assistance en matière de réforme du marché du travail et, en particulier, de promotion de l'égalité des genres dans le domaine du marché du travail, sera cruciale.
Hungarian[hu]
A munkaerőpiaci reform terén nyújtott segítség – különösen pedig, ami a nemek közötti egyenlőség elősegítését illeti a munkaerőpiac területén – létfontosságú.
Italian[it]
Sarà cruciale al riguardo l'assistenza alla riforma del mercato lavorativo e, in particolare, alla promozione della parità di genere sul lavoro.
Lithuanian[lt]
Parama darbo rinkos reformoms ir ypač lyčių lygybės darbo rinkoje skatinimui bus labai svarbi.
Dutch[nl]
Bijstand voor arbeidsmarkthervormingen en met name voor bevordering van gelijkheid van vrouwen en mannen op de arbeidsmarkt zal cruciaal zijn.
Polish[pl]
Zasadniczą kwestią będzie wsparcie reformy rynku pracy, a w szczególności promowanie równości mężczyzn i kobiet na tym rynku.
Portuguese[pt]
Será fundamental a ajuda prestada no plano das reformas do mercado de trabalho, em particular no que respeita à promoção da igualdade de oportunidades entre homens e mulheres a esse nível.
Slovak[sk]
Rozhodujúca je pomoc pri reforme týkajúcej sa trhu práce, a najmä pri podpore rovnosti pohlaví na trhu práce.
Slovenian[sl]
Ključna bo pomoč pri reformi trga dela in še posebej pri spodbujanju vprašanja enakosti spolov na področju trga dela.
Swedish[sv]
Stöd till arbetsmarknadsreformer, i synnerhet för att främja jämställdhet på arbetsmarknaden, kommer att vara avgörande.