Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أتساءل متى ستذكر الأمر
Bulgarian[bg]
Чудех се кога ще ще го завъртиш около бельото ми.
Czech[cs]
Zajímalo by mě, jak jsme se dostali k mým tangám.
Greek[el]
Κι αναρωτιόμουν πότε θα αναφερόσουν στο βρακί μου.
English[en]
I was wondering when you'd get around to my panties.
Spanish[es]
Me preguntaba cuando llegarías a mi ropa interior.
Croatian[hr]
Pitala sam se kad ćeš doći do mojih gaćica.
Hungarian[hu]
Kíváncsi voltam, mikor jön szóba a bugyim.
Italian[it]
Cominciavo a domandarmi quando avresti tirato in ballo le mie mutande.
Dutch[nl]
Ik vroeg me al af, wanneer je mijn panties zou vernoemen.
Polish[pl]
Jestem ciekawa, kiedy to grzebałeś w moich majtkach.
Portuguese[pt]
Eu já estava a ver quando é que te metias com a minha roupa interior.
Russian[ru]
А я то удивлялась, что ты не вспоминаешь о моём нижнем белье.
Slovenian[sl]
Spraševal sem se, kdaj se boš lotil mojih spodnjic.
Serbian[sr]
Pitala sam se kad ćeš doći do mojih gaćica.
Swedish[sv]
Jag undrade när du skulle komma till mina trosor.
Turkish[tr]
Merak ediyorum, ne zaman çamaşırlarıma baktın?
Vietnamese[vi]
Tôi đang tự hỏi anh lần mò được chuyện quần lót của tôi khi nào.