Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنه ظل في الخلف كي يواجه ( رودريك )
Bulgarian[bg]
Остана да спре Родрик.
Bangla[bn]
কিন্তু রোডেরিককে শায়েস্তা করতে সে ওখানে থেকে গিয়েছে ।
Bosnian[bs]
Ali on je ostao suociti Roderick.
Czech[cs]
Ale zůstal tam, aby se postavil Roderickovi.
Danish[da]
Men han blev der for at bekæmpe Roderick.
German[de]
Doch er blieb, um Roderick zu stellen.
Greek[el]
'Εμεινε πίσω να αντιμετωπίσει τον Ρόντρικ.
English[en]
But he stayed behind to confront Roderick.
Estonian[et]
Aga ta jäi maha, et Roderickile vastu astuda.
Persian[fa]
اما اونجا موند تا با رودريک روبرو بشه
Finnish[fi]
Hän jäi kohtaamaan Roderickin.
French[fr]
Mais il a voulu affronter Roderick.
Hebrew[he]
אבל הוא נשאר מאחור כדי להתעמת עם רודריק.
Hungarian[hu]
Ott maradt, hogy megküzdjön Roderickkel.
Indonesian[id]
Tapi dia tetap di sana untuk menghentikan Roderick.
Italian[it]
Ma è rimasto lassù per affrontare Roderick.
Japanese[ja]
ロ デリック と の 対決 で 残 り ま し た
Lithuanian[lt]
Bet jis pasiliko, kad nužudytų Rodriką.
Macedonian[mk]
Остана да се пресмета Родрик.
Malay[ms]
Tapi dia masih di sana untuk menghalang Roderick.
Norwegian[nb]
Men han ble tilbake for å konfrontere Roderick.
Dutch[nl]
Maar bleef achter om Roderick te confronteren.
Polish[pl]
Został, żeby walczyć z Roderykiem.
Portuguese[pt]
Mas ele ficou para trás para enfrentar Roderick.
Russian[ru]
Он остался, чтобы остановить Родерика.
Slovak[sk]
Zostal až mu posmieval Roderick.
Albanian[sq]
Por qendroj atje sipër për t'u përballur me Rodrikun.
Turkish[tr]
Roderick'Ie yüzleşmek için geride kaldı.
Chinese[zh]
但 他 留在 上面 對 付羅德 瑞克