Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الناس سيعتقدون فقط كل ما يريدون بشأنها على أية حال
Bulgarian[bg]
Без друго хората са я нарочили.
Bosnian[bs]
Ljudi će o njoj misliti šta im je volja u svakom slučaju.
Czech[cs]
Lidi si o ní stejně budou myslet, co chtějí.
English[en]
People are just going to think whatever they want to about her anyway.
Spanish[es]
La gente va a pensar de ella lo que quiera de todas formas.
French[fr]
Les gens penseront ce qu'ils veulent d'elle de toute façon.
Hebrew[he]
אנשים הולכים לחשוב בכל מקרה מה שהם רוצים עליה.
Croatian[hr]
Ljudi će o njoj ionako misliti što god će htjeti.
Hungarian[hu]
Az emberek úgyis azt gondolják róla, amit akarnak.
Italian[it]
Le persone penseranno comunque quello che vogliono su di lei.
Dutch[nl]
De mensen denken toch van haar wat ze zelf willen.
Polish[pl]
Ludzie i tak będą o niej myśleć, cokolwiek będą chcieli.
Portuguese[pt]
As pessoas estão justamente pensando que o que querem é de qualquer maneira.
Romanian[ro]
Oricum, oamenii vor crede ceea ce doresc ei.
Slovenian[sl]
Naj si ljudje mislijo o njej kaj hočejo.
Serbian[sr]
Ljudi će o njoj ionako misliti što god će htjeti.
Thai[th]
ทุกคนจะต้องคิดว่า ยังไงก็ตาม พวกเขาต้องการเธออยู่แล้ว
Turkish[tr]
İnsanlar her halükarda ona yapmak istediklerini yapacaklardır.