Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبحثتِ عن موقع مواعدة ؟
Bulgarian[bg]
Търсила ли си сайт за запознанства?
Bosnian[bs]
Jesi li pretrazivala stranice za sastanke?
Czech[cs]
Hledala jsi stránku k seznamování?
German[de]
Hast du nach einer Dating-Seite gesucht?
Greek[el]
Έψαξες σελίδα γνωριμιών;
English[en]
Did you search for a dating site?
Persian[fa]
! قبلا دنبال اينجور سايت ها بودي ؟
Finnish[fi]
Etsitkö treffisivua?
French[fr]
Tu as cherché un site de rencontre?
Hebrew[he]
חיפשת אחר אתר דייטים?
Croatian[hr]
Jesi li pretraživala stranice za sastanke?
Hungarian[hu]
Randizós oldalakat nézegettél?
Indonesian[id]
Apakah Anda mencari sebuah situs kencan?
Italian[it]
Hai cercato siti di appuntamenti?
Latvian[lv]
Vai tu meklēji iepazīšanās lapu?
Dutch[nl]
Heb je naar een dating site gezocht?
Portuguese[pt]
Procurou por esses sites?
Romanian[ro]
Ai căutat un site de matrimoniale?
Russian[ru]
Ты искала сайты знакомств?
Thai[th]
คุณกําลังหาเว็ปไซต์หาคู่อยู่ใช่ไหม?
Turkish[tr]
Tanışma sitesi mi araştırdın?