Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det første skridt mod dannelsen af et nyt menneske sker når æggestokkene danner en moden ægcelle.
German[de]
Der erste Schritt zum Werden eines neuen Menschen ist der Eisprung, die Freigabe eines befruchtungsfähigen Eies durch einen der beiden Eierstöcke.
Greek[el]
Το πρώτο στάδιο της οικοδομήσεως ενός νέου ανθρώπου αρχίζει όταν οι ωοθήκες παράγουν ένα ώριμο ωάριο.
English[en]
The first stage toward the construction of a new human begins when the ovaries produce a mature egg or “ovum.”
Spanish[es]
La primera etapa hacia la construcción de un nuevo humano comienza cuando los ovarios producen un huevo maduro u “óvulo.”
French[fr]
La première étape de la formation d’un nouvel humain commence quand un ovaire libère un ovule mûr, ce qui a lieu environ tous les vingt-huit jours.
Italian[it]
Il primo stadio nella costruzione di una nuova creatura umana comincia quando le ovaie producono un uovo od “ovulo” maturo.
Japanese[ja]
新しい人間形成への第一段階は,卵巣が1個の成熟した卵つまり「卵子」を送り出す時に始まります。
Korean[ko]
새로운 인간 형성의 첫 단계는 난소가 성숙한 난세포(卵細胞) 즉 “난자(卵子)”를 생산할 때 시작된다.
Norwegian[nb]
Det første stadium i frambringelsen av et nytt menneske begynner når eggstokkene produserer et modent egg.
Dutch[nl]
Het eerste stadium van de bouw van een nieuw mensenkind vangt aan met de produktie van een rijpe eicel, ook wel „ovum” genoemd.
Portuguese[pt]
O primeiro estágio para a construção de novo humano começa quando os ovários produzem um ovo maduro ou “óvulo”.
Swedish[sv]
Första steget mot uppkomsten av en ny människa tas när äggstockarna producerar ett moget ägg eller ”ovum”.