Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Застреляли го насред главната улица.
Bosnian[bs]
Upucali su ga, na sred glavne ulice.
Czech[cs]
Zastřelili ho uprostřed hlavní ulice.
Danish[da]
De skød ham midt på hovedgaden.
Greek[el]
Τον σκότωσαν επί τόπου στον κεντρικό δρόμο.
English[en]
They shot him down, right there in the middle of the main street.
Spanish[es]
Le dispararon en medio de la calle principal.
Estonian[et]
Ta lasti seal samas keset tänavat maha.
Finnish[fi]
He ampuivat hänet keskelle pääkatua.
French[fr]
Ils l'ont abattu en plein milieu de la rue principale.
Hebrew[he]
הם ירו בו למוות באמצע הרחוב הראשי.
Croatian[hr]
Upucali su ga nasred glavne ulice.
Hungarian[hu]
Lelőtték, a főutca kellős közepén.
Norwegian[nb]
De skjøt ham ned midt i hovedgata.
Dutch[nl]
Ze schoten hem midden op de Hoofdstraat neer.
Polish[pl]
Zastrzelili go na samym środku głównej ulicy.
Portuguese[pt]
Abateram-no no meio da rua principal.
Romanian[ro]
L-au impuscat, chiar aici in mijlocul strazii principale.
Slovak[sk]
Zastrelili ho, priamo tam uprostred hlavnej ulice.
Slovenian[sl]
Ustrelili so ga sredi glavne ulice.
Serbian[sr]
Упуцали су га, на сред главне улице.
Swedish[sv]
Dom sköt ner honom mitt på huvudgatan.
Turkish[tr]
Onu orda, caddenin ortasında vurdular.
Vietnamese[vi]
Chúng bắn hạ hắn, ngay đó, ngay giữa đường cái.