Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endelig forventes det at skabe nye muligheder for, at miljoevenlige, vedvarende energier faar en stoerre markedsandel, naar markedet aabnes, og der ivaerksaettes de planlagte ledsageforanstaltninger til at fremme adgangen til det elektricitetsnet, der produceres af vedvarende energikilder.
German[de]
Schließlich werden die Marktöffnung und die damit einhergehenden Maßnahmen zur Förderung des Netzzugangs für aus erneuerbaren Energieträgern erzeugten Strom voraussichtlich neue Möglichkeiten für diese umweltfreundlichen Energieträger mit sich bringen, auf die dann ein grösserer Marktanteil entfallen wird.
Greek[el]
Τέλος, το άνοιγμα της αγοράς και τα συνοδευτικά μέτρα που προβλέπονται για την προώθηση της ενέργειας που παράγεται από ανανεώσιμες πηγές στο δίκτυο διανομής ηλεκτρισμού αναμένεται ότι θα δώσουν νέες δυνατότητες στις φιλικές προς το περιβάλλον ανανεώσιμες ενέργειες ώστε να καταλάβουν μεγαλύτερο μέρος της αγοράς.
English[en]
Finally, the opening of the market, and the accompanying measures envisaged to promote access to the grid of electricity generated by renewables, are expected to provide new opportunities for the environmentally friendly renewable energies to take a bigger share of the market.
Spanish[es]
Por último, se espera que la apertura del mercado y las medidas complementarias previstas para fomentar el acceso a la red de electricidad producida a partir de energías renovables respetuosas del medio ambiente proporcionen nuevas posibilidades para que éstas aumenten su parte del mercado.
Finnish[fi]
Lisäksi markkinoiden avautumisen ja uusiutuvia energianlähteitä käyttävän sähköntuotannon edistämiseksi suunniteltujen liitännäistoimenpiteiden odotetaan tarjoavan ympäristöystävällisille uusiutuville energialähteille uusia mahdollisuuksia markkinaosuutensa kasvattamiseen.
French[fr]
Enfin, on s'attend que l'ouverture du marché, et les mesures d'accompagnement envisagées pour promouvoir l'accès au réseau de l'électricité produite par les énergies renouvelables, offrent à ces énergies favorables à l'environnement de nouvelles possibilités de s'approprier une plus grande part du marché.
Italian[it]
Infine, si pensa che l'apertura del mercato e le misure di accompagnamento previste per facilitare l'accesso alla rete elettrica generata dalle energie rinnovabili daranno l'opportunità di aumentare le quote di mercato per le energie rinnovabili non dannose per l'ambiente.
Dutch[nl]
Tenslotte wordt verwacht dat de openstelling van de markt en de in het vooruitzicht gestelde begeleidende maatregelen om de levering van elektriciteit uit duurzame energiebronnen aan het net te bevorderen, nieuwe mogelijkheden zullen creëren om tot een groter marktaandeel van milieuvriendelijke, duurzame energiebronnen te komen.
Portuguese[pt]
Finalmente, espera-se que a abertura do mercado e as medidas de acompanhamento previstas para promover o acesso à rede de electricidade produzida a partir de energias renováveis ofereçam a essas energias renováveis e não prejudiciais para o ambiente novas oportunidades de reforço da sua parte de mercado.
Swedish[sv]
Slutligen förväntas öppnandet av marknaden och de planerade stödåtgärderna för att främja förnybara energikällors tillgång till elnätet öka de miljövänliga, förnybara energikällornas möjlighet att ta en större andel av marknaden.