Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
اذاً هؤلاء ال18 صندوق ، وسأقوم بتقسيمهم الى مجموعتين متساويتين
Bulgarian[bg]
Това са моите 18 кутии и аз ще ги разделя на две равни купчини или две равни групи.
Czech[cs]
Tady mám mých 18 krabiček a chci je rozdělit na dvě stejné hromádky nebo dvě stejné skupinky.
Danish[da]
Det her er vores 18 kasser, og vi skal dele dem op i 2 lige store bunker eller grupper.
Greek[el]
Αυτά είναι τα 18 μου κουτιά, και τα μοιράζω σε δύο ίσες στοίβες ή σε δύο ίσες ομάδες.
English[en]
So those are my 18 boxes, and I divide them into two equals stacks or two equal groups.
Spanish[es]
Aquí están mis 18 cajas, y las quiero dividir en dos montones iguales o grupos iguales.
Hungarian[hu]
Ez a mi 18 dobozunk, és két egyenlő halomra vagy két egyenlő csoportra osztjuk.
Italian[it]
Percio ́ queste sono le mie 18 scatole e le divido in due pile uguali o due gruppi uguali.
Norwegian[nb]
Så det er mine 18 bokser, også skal jeg dele dem i to like hauger eller to like grupper.
Dutch[nl]
Dit zijn mijn 18 dozen en ik verdeel ze in twee gelijke stapels of twee gelijke groepen.
Polish[pl]
Więc tamte 18 pudełek to są moje pudełka i ja dzielę je na dwa równe stosy albo dwie równe grupy.
Slovak[sk]
Takže, tu mám mojich 18 krabičiek a idem ich rozdeliť na dve rovnaké kôpky, alebo dve rovnaké skupinky.
Serbian[sr]
Дакле, то је мојих 18 кутија и делим их на две једнаке гомилие или две једнаке групе.
Swedish[sv]
Så det där är mina 18 lådor, och jag delar upp dem i två lika stora högar, eller två lika stora grupper.
Ukrainian[uk]
Отже, це мої 18 коробок, і я розділю їх на 2 однакові купи або дві однакові групи.
Uzbek[uz]
Demak, bularning bizning 18 qutimiz va biz ularni ikkita teng to'plamga yoki ikkita guruhga bo'lmoqchimiz.