Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ سيودّ الهرب الآن وقد تبقت لديه فترة سجن قصيرة ؟
Bulgarian[bg]
Защо би избягал, щом му остава толкова малко?
Czech[cs]
Proč by se chtěl odtamtud dostat, když mu zbývalo tak málo?
German[de]
Wieso sollte er da ausbrechen wollen?
Greek[el]
Γιατί να θέλει να δραπετεύσει με τόσο λίγο υπόλοιπο;
English[en]
Why would he want to break out now with short time left?
Finnish[fi]
Miksi hän halusi paeta vielä nyt?
French[fr]
Pourquoi s'évader maintenant alors qu'il lui reste si peut de temps à purger?
Hebrew[he]
למה שהוא ירצה לצאת עכשיו עם זמן קצר שנותר?
Croatian[hr]
Zašto bi on htio pobjeći iz sada s malo vremena ostalo?
Hungarian[hu]
Miért akart volna megszökni, ha már csak ilyen kevés ideje volt hátra?
Indonesian[id]
Mengapa dia ingin keluar sekarang dengan sisa waktu sesingkat itu?
Italian[it]
Perche'vorrebbe evadere con cosi'poco tempo rimasto?
Norwegian[nb]
Hvorfor rømme så kort tid før han ble løslatt?
Dutch[nl]
Wie wil er nu ontsnappen met zo weinig tijd over?
Polish[pl]
Dlaczego chciał złamać się teraz krótki czas w lewo?
Portuguese[pt]
Porque é que ele iria fugir se faltava tão pouco tempo?
Romanian[ro]
De ce ai vrea să evadezi acum dacă mai ai atât de puţin timp de stat?
Russian[ru]
Зачем ему сбегать, если у него уже заканчивался срок?
Serbian[sr]
Za 1 to bi on htio pobjeæi iz sada s malo vremena ostalo?
Swedish[sv]
Varför bryta sig ut med så kort tid kvar?
Turkish[tr]
Bu kadar az cezası kalmışken, neden kaçmak istesin ki?