Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какво трябва да правите, за да имате полза от това, което хлябът може да ви предостави?
Cebuano[ceb]
* Unsa ang angay natong buhaton aron makabenipisyo sa unsay ikahatag sa pan?
Czech[cs]
* Co musíte dělat pro to, abyste měli užitek z toho, co vám může chléb poskytnout?
Danish[da]
* Hvad må I gøre for at få gavn af brødet?
German[de]
* Was müsst ihr tun, um aus dem Brot Nutzen zu ziehen?
English[en]
* What must you do to benefit from what the bread has to offer?
Spanish[es]
* ¿Qué deben hacer para beneficiarse de lo que el pan les puede ofrecer?
Estonian[et]
* Mida te peate tegema, et sellest, mida on leival pakkuda, kasu saada?
Finnish[fi]
* Mitä teidän täytyy tehdä saadaksenne leivän tarjoamat hyödyt?
French[fr]
* Que devez-vous faire pour tirer parti de ce que le pain a à offrir ?
Croatian[hr]
* Što moramo učiniti kako bismo imali koristi od onoga što kruh ima za ponuditi?
Hungarian[hu]
* Mit kell tennünk azért, hogy javunkra váljon mindaz, amit a kenyér nyújthat?
Armenian[hy]
* Ի՞նչ պետք է անեք, որ հացից օգուտ ունենաք:
Indonesian[id]
* Apa yang harus Anda lakukan untuk memperoleh manfaat dari apa yang dapat roti tawarkan?
Italian[it]
* Che cosa dovete fare per trarre beneficio da ciò che il pane ha da offrirvi?
Japanese[ja]
* そのパンが提供する益を得るには,何をしなければなりませんか。
Khmer[km]
* តើអ្នកត្រូវ ធ្វើអ្វីខ្លះ ដើម្បី ទទួលបានប្រយោជន៍ មកពីនំប៉័ងនោះ ?
Korean[ko]
* 여러분은 빵이 공급해 줄 수 있는 것으로부터 유익을 얻으려면 무엇을 해야 하는가?
Lithuanian[lt]
* Ką turite daryti, kad gautumėte visa tai, ką galėtų duoti ši duona?
Latvian[lv]
* Kas jums būtu jādara, lai no maizes iegūtu visu to labumu, ko tā sniedz?
Malagasy[mg]
* Inona no tsy maintsy ataonareo mba hahazoanareo tombony avy amin’ny zavatra entin’ilay mofo?
Mongolian[mn]
* Талханд агуулагдаж буй үр шимийг хүртэхийн тулд та нар юу хийх ёстой вэ?
Norwegian[nb]
* Hva må du gjøre for å dra nytte av det brødet har å tilby?
Dutch[nl]
* Wat moet je doen om iets aan het brood te hebben?
Polish[pl]
* Co musicie zrobić, by skorzystać z tego, co może wam dać ten chleb?
Portuguese[pt]
* O que vocês precisam fazer para se beneficiarem de tudo o que o pão tem a oferecer?
Romanian[ro]
* Ce trebuie să faceţi pentru a beneficia de ceea ce vă poate oferi pâinea?
Russian[ru]
* Что нужно сделать, чтобы хлеб принес вам пользу?
Samoan[sm]
* O le a le mea e tatau ona e faia ia e manuia ai i le mea e tatau ona avatu e le falaoa ia te oe?
Swedish[sv]
* Vad måste ni göra för att ha nytta av det som brödet har att erbjuda?
Thai[th]
* เราต้องทําอะไรเพื่อได้รับประโยชน์ที่ขนมปังนั้นมีให้
Tagalog[tl]
* Ano ang dapat ninyong gawin upang matanggap ang sustansya ng tinapay?
Tongan[to]
* Ko e hā kuo pau ke ke fai ke maʻu ai ha lelei mei he meʻa ʻe ala ʻoatu ʻe he maá?