Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه تحتوي على تعليماتك لتأجير شخص من القرية ليهاجم ( باش ) بسكين مسموم
Bulgarian[bg]
Това съдържа вашите инструкции да наеме селянин да атакува Баш с отровен нож.
Czech[cs]
V tomto jsou pokyny k najmutí vesničana, který na Bashe zaútočí otráveným ostřím.
German[de]
Dieser erhält Euren Auftrag, Bash mit einem vergifteten Messer anzugreifen.
Greek[el]
Η μια περιέχει τις οδηγίες σας να προσλάβετε έναν χωρικό να επιτεθεί στον Μπας με δηλητηριασμένο μαχαίρι.
English[en]
This one contains your instructions to hire a villager to attack Bash with a poisoned knife.
Spanish[es]
Esta contiene vuestras instrucciones de contratar a una aldeana para atacar a Bash con un cuchillo envenenado.
Finnish[fi]
Tässä käskette surmata Bashin myrkytetyllä veitsellä.
Hebrew[he]
המכתב הזה כולל הוראות לשכור אישה כפרית כדי לתקוף את באש עם סכין מורעלת.
Hungarian[hu]
Ez az utasításaid tartalmazza, hogy béreljenek fel egy falubélit, aki rátámad Bashre mérgezett pengével.
Indonesian[id]
Yang satu ini berisi perintahmu untuk menyewa seorang penduduk untuk menyerang Bash dengan pisau beracun.
Italian[it]
Questa contiene le istruzioni per assumere un paesano che attaccasse Bash con un coltello avvelenato.
Dutch[nl]
Deze bevat uw instructies om een dorpeling te huren... om Bash met een vergiftigd mes aan te vallen.
Polish[pl]
Ten zawiera twoje instrukcje by przekupić wieśniaczkę do ataku na Basha zatrutym ostrzem.
Portuguese[pt]
Esta contém suas instruções para contratar alguém para atacar Bash com uma faca envenenada.
Romanian[ro]
Aici sunt instrucţiunile tale de a angaja un sătean care să-l atace pe Bash cu un cuţit otrăvit.
Russian[ru]
Тут содержаться ваши инструкции. о том, чтобы нанять горожанина, для того чтобы напасть на Баша с отравленным ножом
Serbian[sr]
Ovo sadrži vaše instrukcije da se zaposli seljanka da napadne Baša otrovnim nožem.
Vietnamese[vi]
Lá thư này cho biết rằng Người ra chỉ thị sai khiến một người dân đi ám hại Bash bằng con dao có tẩm thuốc độc.