Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нося ти ключовете от къщата ти.
Czech[cs]
Přinesla jsem ti klíče od domu.
Greek[el]
Σου έφερα πίσω τα κλειδιά σου.
English[en]
I brought you back your house keys.
Spanish[es]
Te traje las llaves de tu casa.
French[fr]
Je t'ai rapporté les clés de ta maison.
Hebrew[he]
החזרתי לך את המפתחות לבית שלך.
Croatian[hr]
Donijela sam ti ključeve nazad.
Hungarian[hu]
Visszahoztam a lakáskulcsaidat.
Italian[it]
Ti ho riportato le tue chiavi di casa.
Dutch[nl]
Ik heb je huissleutels meegebracht.
Polish[pl]
Przyniosłam ci twoje klucze od domu.
Portuguese[pt]
Trouxe-te as chaves da tua casa.
Romanian[ro]
ti-am adus inapoi cheiile de la casa.
Slovenian[sl]
prinesla sem ti ključe od hiše nazaj.
Serbian[sr]
Donijela sam ti ključeve nazad.
Swedish[sv]
Jag tog med mig husnycklarna.