Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إرفع يديك عاليــاً وقل ورائى
Bosnian[bs]
digni desnu ruku i ponavljaj za mnom.
Czech[cs]
Zdvihněte pravou ruku a opakujte po mně.
Danish[da]
Løft din højre hånd og gentag efter mig.
Greek[el]
Σήκωσε το δεξί κι επανέλαβε.
English[en]
Raise your right hand and repeat after me.
Spanish[es]
Levanta la mano derecha y repite.
Estonian[et]
Tõstke parem käsi ja korrake mu sõnu.
Finnish[fi]
Kohota oikea kätesi.
French[fr]
Levez la main droite et répétez après moi.
Hebrew[he]
הרם את ידך הימנית וחזור אחריי.
Croatian[hr]
Podigni desnu ruku i ponavljaj za mnom.
Italian[it]
Alza la mano destra e rispondimi:
Dutch[nl]
Steek je rechterhand omhoog en herhaal wat ik zeg.
Polish[pl]
Podnieś prawą dłoń i powtarzaj.
Portuguese[pt]
Levante a mão direita e repita.
Romanian[ro]
Ridică mâna dreaptă şi repetă după mine.
Slovak[sk]
Zdvihnite pravú ruku a opakujte po mne.
Slovenian[sl]
Dvignite svojo desno roko in ponavljajte za menoj.
Serbian[sr]
digni desnu ruku i ponavljaj za mnom.
Swedish[sv]
Lyft höger hand.
Turkish[tr]
Sağ elini kaldır ve söylediklerimi tekrarla.