Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Moj mali veliki dečko.
Danish[da]
Min lille bitte dreng.
Greek[el]
Μικρούλη μου!
English[en]
My little bitty boy!
Spanish[es]
Mi pequeño muchacho.
Estonian[et]
Mu väike suur poiss!
Persian[fa]
پسركوچولوي بزرگ خودم!
Finnish[fi]
Minun iso, pieni poikani.
French[fr]
Mon petit gars.
Hebrew[he]
ילד קטן ויפה שלי.
Croatian[hr]
Moj mali veliki dečko.
Hungarian[hu]
Az én jó kis robotom!
Indonesian[id]
Robot kecilku!
Italian[it]
Mio piccolo amichetto!
Dutch[nl]
Flinke jongen van me!
Polish[pl]
Moje małe zwierzątko.
Portuguese[pt]
Meu garotinho de estimação.
Romanian[ro]
Micul meu băiat mare.
Russian[ru]
Моя лапулечка!
Slovak[sk]
Dobrý chlapec!
Slovenian[sl]
Moj veliki mali fant.
Albanian[sq]
Vogëlushi im burrë.
Serbian[sr]
Moj mali veliki dečko.
Swedish[sv]
Du är en stor kille!
Turkish[tr]
Benim kocaman küçük oğlum!