Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يريدون إجراء إختبار الإبوة قبل مولد الطفل.
Bulgarian[bg]
Те не искат да направиме тест за бащинство, докато не се роди детето.
Bosnian[bs]
Ne žele da utvrđuju očinstvo testom dok se dijete ne rodi.
Greek[el]
Δε θέλουν να κάνουν τεστ πατρότητας, μέχρι να γεννηθεί.
English[en]
They don't like to do paternity tests until the baby's born.
Spanish[es]
los test de paternidad no se hacen antes de que nazca el niño.
Estonian[et]
Neile ei meeldi teha isadus testid kuni lapse sündi.
Finnish[fi]
Isyyskokeita ei tehdä ennen vauvan syntymää.
French[fr]
Ils n'aiment pas faire de test de paternité avant que le bébé ne soit né.
Hebrew[he]
ולא נהוג לעשות בדיקת אבהות עד שהתינוק נולד.
Croatian[hr]
Ne žele da utvrđuju očinstvo testom dok se dijete ne rodi.
Hungarian[hu]
És a baba születéséig nem is nagyon végeznek apasági tesztet.
Polish[pl]
Nie robią testów, aż dziecko się urodzi.
Portuguese[pt]
E não gostam de fazer testes de paternidade, até o bebé nascer.
Romanian[ro]
Şi nu se fac teste de paternitate până nu se naşte copilul.
Slovak[sk]
Neradi robia testy otcovstva skôr než sa narodí dieťa.