Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли парче хляб?
Czech[cs]
Mohl by mi někdo podat kousek chleba?
Danish[da]
Kan nogen please give mig en skive brød?
Greek[el]
Μπορεί να μου φέρει κάποιος λίγο ψωμί;
English[en]
Can someone please get me a piece of bread?
Spanish[es]
¿Alguien pueden pasarme una rodaja de pan?
Finnish[fi]
Voisiko joku tuoda minulle palan leipää?
Hebrew[he]
מישהו יכול להביא חתיכת לחם?
Croatian[hr]
Može li mi netko, molim vas, dati komad kruha?
Hungarian[hu]
Valaki vágna nekem egy szelet kenyeret?
Italian[it]
Qualcuno puo'darmi un pezzo di pane?
Portuguese[pt]
Alguém pode me dar um pedaço de pão?
Romanian[ro]
Va rog, îmi poate da cineva o felie de pâine?
Russian[ru]
Кто-нибудь может дать мне кусочек хлеба?
Slovak[sk]
Môžeš mi niekto doniesť kúsok chleba?
Slovenian[sl]
Mi lahko kdo da kos kruha?
Serbian[sr]
Može li mi neko, molim vas, dati komad hleba?
Thai[th]
ขอขนมปังหน่อยได้มั้ย
Turkish[tr]
Biri bana bir dilim ekmek verebilir mi lütfen?