Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както и да е, аз съм тук.
Greek[el]
Πάντως, είμαι εδώ.
English[en]
Uh, anyways, I'm here.
Spanish[es]
Pero cuenta conmigo.
Finnish[fi]
Olen joka tapauksessa tässä.
French[fr]
De toute façon, je suis là.
Croatian[hr]
U svalom slučaju, ovdje sam za tebe.
Hungarian[hu]
Mindenesetre én itt vagyok.
Italian[it]
Uh, in ogni caso, io ci sono.
Dutch[nl]
Maar ik ben hier.
Portuguese[pt]
Seja como for, estou aqui.
Romanian[ro]
În orice caz, eu sunt aici.
Serbian[sr]
U svalom slučaju, ovdje sam za tebe.
Turkish[tr]
Herneyse, ben buradayım.