Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إحتفظ بهذا لنفسك
Bulgarian[bg]
Това го запази в тайна.
Czech[cs]
Nech si to pro sebe.
Greek[el]
Το κράτησες για τον εαυτό σου.
English[en]
You keep this to yourself.
Spanish[es]
Guárdate esto para ti mismo.
French[fr]
Garde ça pour toi.
Croatian[hr]
Nemoj ovo širiti.
Hungarian[hu]
Tartsd meg ezt magadnak.
Italian[it]
Non dirlo a nessuno.
Dutch[nl]
Houd dit voor je.
Portuguese[pt]
Mantenha isso para si mesmo.
Romanian[ro]
Tine-o pentru tine.
Slovenian[sl]
Zadrži to za sebe.
Serbian[sr]
Ti zadrži to za sebe.
Turkish[tr]
Aramızda kalsın.