Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Die meeste mense van die Bahamas het ’n vriendelike geaardheid.
Amharic[am]
“አብዛኞቹ ባሃማውያን በተፈጥሮአቸው ጨዋዎች ናቸው።
Arabic[ar]
وتابعت قائلة: «معظم سكان جزر بَهاما وديّون بطبيعتهم.
Cebuano[ceb]
“Kadaghanan sa mga taga-Bahamas kinaiyanhong mahigalaon.
Czech[cs]
„Většina obyvatel Baham je svým založením dobrosrdečná.
Danish[da]
„De fleste bahamanere er venlige af natur.
German[de]
„Die meisten Bahamaer sind von Natur aus gutmütig.
Greek[el]
«Οι περισσότεροι κάτοικοι εδώ είναι εκ φύσεως πρόσχαροι.
English[en]
“Most Bahamians are naturally good-natured.
Spanish[es]
“La mayoría de los bahameses son afables por naturaleza.
Estonian[et]
„Enamik bahamalasi on loomu poolest heatujulised.
Finnish[fi]
”Useimmat bahamalaiset ovat synnynnäisesti hyväluontoisia.
French[fr]
“ La plupart des Bahamiens sont de bonne composition.
Hebrew[he]
”רוב תושבי בהאמה בעלי מזג נוח מטבעם.
Hiligaynon[hil]
“Ang kalabanan nga mga taga-Bahamas duna nga mabuot.
Croatian[hr]
“Bahamci su mahom vedri ljudi.
Hungarian[hu]
A legtöbb bahamainak alapvetően jó természete van.
Indonesian[id]
”Kebanyakan orang Bahama pada dasarnya baik-baik.
Iloko[ilo]
Gagangay a makaay-ayo ti kababalin ti kaaduan a taga Bahamas.
Italian[it]
“In genere gli abitanti delle Bahama hanno un carattere amabile.
Kalaallisut[kl]
„Bahamasimiut amerlanersaat inunnguutsiminnik inussiarnersuupput.
Korean[ko]
바하마 사람들은 대부분 선천적으로 마음씨가 곱습니다.
Latvian[lv]
”Bahamieši jau pēc dabas ir labsirdīgi.
Malayalam[ml]
“ബഹാമാസുകാരിൽ ഒട്ടുമിക്കവരും സ്വതവേ നല്ലവരാണ്.
Maltese[mt]
“Il- biċċa l- kbira tan- nies tal- Baħamas huma dħulin minnhom.
Norwegian[nb]
«De fleste bahamanerne er av natur vennlige mennesker.
Nepali[ne]
“बहामासका प्रायजसो बासिन्दाहरू स्वाभाविकतः असल मिजासका हुन्छन्।
Dutch[nl]
„De meeste Bahamanen zijn van nature vriendelijk en welwillend.
Papiamento[pap]
Mayoria hende di Bahámas ta amigabel di naturalesa.
Polish[pl]
„Większość ludzi jest tu z natury uprzejma.
Portuguese[pt]
“A maioria dos bahamenses é de boa índole.
Romanian[ro]
„Majoritatea locuitorilor Bahamasului sunt din fire oameni prietenoşi.
Slovak[sk]
„Väčšina Bahamčanov je od prirodzenosti dobromyseľná.
Slovenian[sl]
»Večina Bahamcev je po naravi dobrodušnih.
Samoan[sm]
O le toʻatele o tagata Bahamas e masani ona lelei o latou talaaga.
Serbian[sr]
„Većina Bahamaca su po prirodi dobroćudni ljudi.
Swedish[sv]
”De flesta på Bahamas är av naturen godhjärtade.
Swahili[sw]
Wenyeji wengi wa Visiwa vya Bahamas ni wenye urafiki.
Congo Swahili[swc]
Wenyeji wengi wa Visiwa vya Bahamas ni wenye urafiki.
Tamil[ta]
பெரும்பாலான பஹாமியர்கள் இயல்பாகவே நல்ல குணம் படைத்தவர்கள்.
Thai[th]
ชาว บาฮามาส ส่วน ใหญ่ เป็น มิตร อยู่ แล้ว.
Tagalog[tl]
“Karamihan sa mga taga-Bahamas ay likas na mababait.
Tongan[to]
“Ko e tokolahi taha ‘o e kau Pahamá ‘oku nau anga-lelei fakanatula.
Urdu[ur]
باہاماز کے بیشتر باشندے فطرتاً اچھی طبیعت کے مالک ہیں۔