Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Филтро-вентилационни системи, специално предназначени или Модифицирани за ядрена, биологическа или химическа защита;
Czech[cs]
klimatizační jednotky speciálně určené nebo upravené pro jadernou, biologickou nebo chemickou filtraci;
Danish[da]
Luftkonditioneringsanlæg, der er specielt designet eller modificeret til nuklear, biologisk og kemisk filtrering.
German[de]
Luftreinigungsanlagen, besonders konstruiert oder geändert zum Filtern von radioaktiven, biologischen oder chemischen Stoffen;
Greek[el]
Κλιματιστικές συσκευές ειδικά σχεδιασμένες ή τροποποιημένες για διήθηση πυρηνικών, βιολογικών ή χημικών παραγόντων,
English[en]
Air conditioning units specially designed or modified for nuclear, biological or chemical filtration;
Spanish[es]
Unidades de aire acondicionado diseñadas especialmente o modificadas para filtrado nuclear, biológico o químico;
Estonian[et]
õhu konditsioneerimise seadmeid, mis on spetsiaalselt loodud või kohandatud tuuma-, bioloogilise või keemilise saaste filtreerimiseks;
Finnish[fi]
ydinsäteily-, biologista tai kemiallista suodatusta varten erityisesti suunnitellut tai muunnetut ilmastointiyksiköt,
Hungarian[hu]
a kifejezetten nukleáris, biológiai és vegyi szűrésre tervezett, vagy átalakított légkondicionáló berendezések;
Italian[it]
i condizionatori d’aria appositamente progettati o modificati per il filtraggio nucleare, biologico o chimico;
Lithuanian[lt]
oro kondicionavimo sistemas, specialiai sukurtas ar modifikuotas branduoliniam, biologiniam ar cheminiam valymui;
Latvian[lv]
īpaši izstrādātas gaisa kondicionēšanas sistēmas, lai filtrētu radioaktīvu, bioloģisku vai ķīmisku piesārņojumu;
Maltese[mt]
Unitajiet ta' kondizzjonament ta' l-arja mfassla jew immodifikati għal filtrazzjoni nukleari, bijoloġika jew kimika;
Dutch[nl]
luchtbehandelingseenheden, speciaal ontworpen of aangepast voor nucleaire, biologische of chemische filtratie;
Polish[pl]
instalacje do uzdatniania powietrza, specjalnie zaprojektowane lub zmodyfikowane do pracy w warunkach występowania skażeń jądrowych, biologicznych lub chemicznych;
Portuguese[pt]
As unidades de ar condicionado especialmente concebidas ou modificadas para filtragem nuclear, biológica ou química;
Romanian[ro]
unități de aer condiționat special concepute sau modificate pentru filtrare nucleară, chimică sau biologică;
Slovak[sk]
klimatizačné jednotky špeciálne navrhnuté alebo upravené na filtráciu vzduchu kontaminovaného rádioaktívnymi, biologickými alebo bojovými chemickými látkami;
Slovenian[sl]
prezračevalne enote, posebej zasnovane ali prirejene za filtriranje radioaktivnih, bioloških ali kemičnih delcev;
Swedish[sv]
Luftkonditioneringsaggregat som särskilt utformats eller modifierats för nukleär, biologisk eller kemisk filtrering.