Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أبدوا مثل الأحمق
Bulgarian[bg]
Сигурно приличам на идиот.
Greek[el]
Πρέπει να φαίνομαι σαν ηλίθιος.
English[en]
I must look like an idiot.
Spanish[es]
Debo parecer un idiota.
Hebrew[he]
אני בטח נראה אידיוט.
Croatian[hr]
Sigurno izgledam kao idiot.
Hungarian[hu]
Biztos idiótának nézek most ki.
Italian[it]
Ti sembrero'un idiota...
Polish[pl]
Muszę teraz wyglądać jak idiota.
Portuguese[pt]
Devo parecer um idiota.
Romanian[ro]
Trebuie să arăt ca un idiot.
Russian[ru]
Я наверное сейчас выгляжу идиотом.
Turkish[tr]
Salak gibi görünüyorum kesin.
Vietnamese[vi]
Hẳn là tôi trông như một tên ngốc.