Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки могат да ограничат равното третиране:
Czech[cs]
Členské státy mohou rovné zacházení omezit takto:
Danish[da]
Medlemsstaterne kan begrænse retten til ligebehandling:
German[de]
Die Mitgliedstaaten können die Gleichbehandlung wie folgt einschränken:
Greek[el]
Τα κράτη μέλη μπορούν να περιορίζουν την ίση μεταχείριση:
English[en]
Member States may restrict equal treatment:
Spanish[es]
Los Estados miembros podrán restringir la igualdad de trato:
Estonian[et]
Liikmesriigid võivad võrdset kohtlemist piirata järgmiselt:
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat rajoittaa yhdenvertaista kohtelua, joka perustuu:
French[fr]
Les États membres peuvent prévoir des limites à l'égalité de traitement:
Croatian[hr]
Države članice mogu ograničiti jednako postupanje:
Hungarian[hu]
A tagállamok a következő módon korlátozhatják az egyenlő bánásmódot:
Italian[it]
Gli Stati membri possono limitare la parità di trattamento:
Lithuanian[lt]
Valstybės narės gali apriboti vienodų sąlygų taikymą:
Latvian[lv]
Dalībvalstis vienlīdzīgu attieksmi var ierobežot:
Maltese[mt]
L-Istati Membri jistgħu jirrestrinġu t-trattament ugwali:
Dutch[nl]
De lidstaten mogen beperkingen stellen aan de gelijke behandeling:
Polish[pl]
Państwa członkowskie mogą ograniczyć zasadę równego traktowania:
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros podem restringir a igualdade de tratamento:
Romanian[ro]
Statele membre pot restrânge dreptul la tratament egal:
Slovak[sk]
Členské štáty môžu obmedziť rovnaké zaobchádzanie:
Slovenian[sl]
Države članice lahko enako obravnavo omejijo:
Swedish[sv]
Medlemsstaterna får begränsa rätten till likabehandling genom att: