Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أعتقد لهذا تستخدم أسماء مستعارة ؟
Czech[cs]
Hádám, to je důvod, proč používáš přezdívku, co?
German[de]
Ich nehme an, darum benutzt du einen Decknamen, hm?
English[en]
I guess that' s why you use an alias, huh?
Estonian[et]
Nüüd tean miks sa kasutad valenime, ah?
French[fr]
Je suppose que c' est pour ça que tu utilises un faux nom
Croatian[hr]
Vjerovatno se zato služiš drugim imenom, je li?
Romanian[ro]
Cred că de asta foloseşti o poreclă, nu?
Slovak[sk]
Myslím, že to je dôvod, prečo používaš prezývku, že?
Slovenian[sl]
Verjetno zato uporabljaš psevdonim, kajne?
Swedish[sv]
Antagligen därför du bär ett annat namn
Turkish[tr]
Sanırım, bu nedenden kendine başka isim seçtin, değil mi?