Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
важна роля, изиграна във въоръжените сили на държава-членка;
Czech[cs]
významné úlohy, kterou plnila v ozbrojených silách členského státu;
Danish[da]
en vigtig rolle i en medlemsstats væbnede styrker.
German[de]
aufgrund einer wichtigen Rolle innerhalb der Streitkräfte eines Mitgliedstaats;
Greek[el]
σημαντικό ρόλο στις ένοπλες δυνάμεις ενός κράτους μέλους,
English[en]
a major role played into the armed forces of a Member State;
Spanish[es]
una importante función desempeñada en las fuerzas armadas de un Estado miembro;
Estonian[et]
liikmesriigi relvajõududes täidetud olulise rolliga;
Finnish[fi]
merkittävään asemaan jäsenvaltion asevoimissa;
French[fr]
le rôle important qu'ils ont joué dans les forces armées d'un État membre;
Hungarian[hu]
egy tagállam fegyveres erőiben fontos szerep betöltése.
Italian[it]
ruolo di primo piano svolto nell'ambito delle forze armate di uno Stato membro;
Lithuanian[lt]
ypač svarbiu vaidmeniu valstybės narės ginkluotosiose pajėgose.
Latvian[lv]
būtisku nozīmi attiecīgas dalībvalsts bruņotajiem spēkiem;
Maltese[mt]
rwol prinċipali fil-forzi armati ta' Stat Membru.
Dutch[nl]
een belangrijke rol in de strijdkrachten van een lidstaat;
Polish[pl]
istotną rolą, jaką odgrywały w siłach zbrojnych państwa członkowskiego;
Portuguese[pt]
um papel de destaque desempenhado nas forças armadas de um Estado-Membro;
Romanian[ro]
au jucat un rol important în forțele armate ale unui stat membru;
Slovak[sk]
významnou úlohou, ktorú zohrali v ozbrojených silách členského štátu.
Slovenian[sl]
pomembno vlogo, ki so jo imeli v oboroženih silah države članice;
Swedish[sv]
en betydelsefull roll i en medlemsstats väpnade styrkor.