Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Веднага се връщам.
Bosnian[bs]
Odmah se vracam.
Czech[cs]
Hned se vrátím.
German[de]
Bin gleich zurück.
Greek[el]
Επιστρέφω αμέσως.
English[en]
Be right back.
Spanish[es]
Ahora vuelvo.
Estonian[et]
Olen kohe tagasi.
Persian[fa]
الان برميگردم
Finnish[fi]
Tulen pian takaisin.
French[fr]
Je reviens.
Hungarian[hu]
Mindjárt jövök.
Indonesian[id]
Aku segera kembali.
Italian[it]
Torno subito.
Polish[pl]
Zaraz wracam.
Portuguese[pt]
Já volto.
Romanian[ro]
Mă întorc imediat.
Russian[ru]
Сейчас вернусь.
Slovak[sk]
Hneď som späť.
Slovenian[sl]
Takoj se vrnem.
Swedish[sv]
Är snart tillbaka,..
Turkish[tr]
Hemen dönerim.
Vietnamese[vi]
Tôi quay lại ngay.