Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега има мозъчно увреждане и вероятно с кариерата му е свършено.
Czech[cs]
A teď má poškozený mozek a zřejmě má po kariéře.
Danish[da]
Og nu er han hjerneskadet, og hans karriere er formentlig slut.
Greek[el]
Τώρα, κατέληξε με εγκεφαλικά τραύματα και πιθανότατα δεν θα έχει καριέρα.
English[en]
Now he has brain damage and he probably won't have a career.
Spanish[es]
Ahora tiene daño cerebral y probablemente no tendrá una carrera.
Estonian[et]
Nüüd on tal ajukahjustus ja ta karjääril on lõpp.
French[fr]
Maintenant, son cerveau est endommagé et sa carrière probablement terminée.
Hebrew[he]
עכשיו הוא סובל מנזק מוחי והקריירה שלו הרוסה.
Croatian[hr]
A sada ima oštećenje mozga I vjerojatno neće imati karijeru
Hungarian[hu]
Most agykárosult és búcsút inthet a karrierjének.
Italian[it]
Ora ha dei danni cerebrali e probabilmente non avra'piu'una carriera.
Dutch[nl]
En nu heeft hij hersenletsel en is zijn carrière waarschijnlijk afgelopen.
Polish[pl]
Teraz ma uszkodzony mózg i pewnie nie zrobi już kariery.
Portuguese[pt]
E agora tem danos cerebrais e provavelmente já não terá um carreira.
Romanian[ro]
Acum suferă de comoţii cerebrale şi foarte probabil nu va mai avea o carieră.
Serbian[sr]
A sada ima oštećenje mozga I verovatno neće imati karijeru
Swedish[sv]
Nu har han hjärnskador och hans karriär är över.
Turkish[tr]
Şimdi ise beyin hasarı var, ve muhtemelen kariyeri olmayacak.