Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой, който е имал сили пак да го провеси.
German[de]
Jemand, der stark genug war, ihn wieder rauf zu ziehen.
English[en]
Someone strong enough to haul him up again.
Spanish[es]
Alguien lo suficientemente fuerte para subirlo de nuevo.
French[fr]
Quelqu'un d'assez fort pour le hisser à nouveau.
Croatian[hr]
NEKO DOVOLJNO JAK DA GA DRŽI USPRAVNO.
Hungarian[hu]
Valaki, aki elég erős, hogy újra felakassza.
Italian[it]
Qualcuno abbastanza forte da spostarlo di nuovo.
Dutch[nl]
Iemand sterk genoeg om hem terug op te hangen.
Portuguese[pt]
Alguém forte o suficiente para puxá-lo para cima novamente.
Romanian[ro]
Cineva destul de puternic să-l ridice din nou.
Russian[ru]
Кто-то достаточно сильный, чтобы втащить его обратно.
Slovak[sk]
Niekto dosť silný na to, aby ho opäť povesil.
Serbian[sr]
Neko dovoljno jak da ga drži uspravno.