Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som følge heraf indeholder det reviderede badevandsdirektiv ikke bestemmelser om bakteriologisk overvågning af badeområder året rundt.
German[de]
Daher wird die überarbeitete Badegewässerrichtlinie keine Überprüfung der Strände auf Bakterien während des gesamten Jahres vorsehen.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, η αναθεωρημένη Οδηγία για τα Ύδατα Κολυμβήσεως δεν θα επιτάσσει την βακτηριολογική παρακολούθηση των παραλιών καθ'όλη την διάρκεια του έτους.
English[en]
As a consequence, the revised Bathing Water Directive will not foresee bacteriological monitoring of beaches throughout the entire year.
Spanish[es]
Por ello, la Directiva revisada sobre aguas de baño no contemplará el control bacteriológico de las playas a lo largo de todo el año.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi tarkistetussa direktiivissä ei säädetä rantojen kokovuotisesta bakteeriseurannasta.
French[fr]
Par conséquent, la directive révisée relative aux eaux de baignade ne prévoira pas de contrôle bactériologique des plages tout au long de l'année.
Italian[it]
Di conseguenza, la direttiva sulle acque di balneazione modificata non prescriverà controlli batteriologici delle spiagge durante tutto l'anno.
Dutch[nl]
Als gevolg daarvan zal de zwemwaterrichtlijn niet voorzien in bacteriologische controles op stranden gedurende het gehele jaar.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a Directiva Águas Balneares revista não vai prever a monitorização bacteriológica das praias ao longo de todo o ano.
Swedish[sv]
Därför kommer det nya badvattendirektivet inte att innehålla bestämmelser om bakteriologisk kontroll vid stränder under hela året.