Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( المحققة ( ليديا آدمز بنهاية يوم حافل جداً, اضطرت للتخلي عن طفل رضيع
Bosnian[bs]
Detetktiv Lidija Adams, na kraju vrlo dugog dana, morala je predati bebu.
Czech[cs]
Detektivka Lydia Adamsová, na konci velmi dlouhého dne, se musela vzdát dítěte.
German[de]
Detective Lydia Adams,... am Ende eines sehr langen Tages, musste ein Kind aufgeben.
Greek[el]
Η ντέντεκτιβ Λυδία'νταμς, στο τέλος μιας δύσκολης μέρας πρέπει να παραδώσει ένα μωρό.
English[en]
Detective Lydia Adams, at the end of a very long day had to give up a baby.
Spanish[es]
Detective Lydia Adams, al final de un día muy largo, tuvo que renunciar a un bebé.
Finnish[fi]
Etsivä Lydia Adams joutui pitkän päivän päätteeksi luovuttamaan lapsen.
French[fr]
L'inspecteur Lydia Adams, après une bien longue journée, a dû abandonner un bébé.
Hebrew[he]
הבלשית לידיה אדאמס, בסופו של יום ארוך מאוד, נאלצה לוותר על תינוק.
Croatian[hr]
Detetktiv Lidija Adams, na kraju vrlo dugog dana, morala je predati bebu.
Hungarian[hu]
Lydia Adams nyomozónak egy hosszú nap végén le kellett mondania egy babáról.
Italian[it]
Detective Lydia Adams alla fine di una lunga giornata, ha dovuto rinunciare ad un bambino,
Dutch[nl]
Detective Lydia Adams, moest op het einde van een lange dag een kind opgeven.
Portuguese[pt]
Detetive Lydia Adams, no fim de um longo dia, teve que entregar um bebê.
Romanian[ro]
Detectiv Lydia Adams, la sfârşitul unei zile foarte lungi, trebuie să renunţe la un copil.
Turkish[tr]
Dedektif Lydia Adams, uzun bir günün sonunda bir bebeği vermek zorunda kaldı.