Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا جمع سكان المدينة المال لإسْتِئْجار صياد مصاصى دماء
Bulgarian[bg]
Тогава хората от града събраха пари да наемат ловец на вампири.
Bosnian[bs]
I tako su ljudi iz grada skupili novac kako bi unajmili lovca na vampire.
Czech[cs]
A tak lidé z města dali dohromady svoje peníze, aby si mohli najmout lovce upírů.
English[en]
And so the townspeople pooled their money to hire a vampire hunter.
Spanish[es]
Y entonces la gente del pueblo puso dinero para contratar a un cazador de vampiros.
Finnish[fi]
Niinpä kaupunkilaiset yhdistivät rahansa palkatakseen vampyyrinmetsästäjän.
French[fr]
Tout le monde cotisa pour engager un chasseur de vampires.
Croatian[hr]
I tako su ljudi iz grada skupili novac kako bi unajmili lovca na vampire.
Italian[it]
La popolazione fece una colletta per assoldare un cacciatore di vampiri.
Dutch[nl]
De stedelingen legden hun geld bij elkaar om een vampierjager in te huren.
Polish[pl]
Mieszkańcy miasta zebrali więc pieniądze i wynajęli łowcę wampirów.
Portuguese[pt]
E então, o povo juntou dinheiro para contratar um caçador de vampiros.
Slovenian[sl]
In tako so Ijudi iz mesta zbrali denar, da bi najeli lovca na vampirje.
Serbian[sr]
И тако су људи из града скупили новац како би унајмили ловца на вампире.
Turkish[tr]
Ve sonra kasaba halkı para toplayıp, bir vampir avcısı tuttular.