Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فيما يبدو أن الناسكار قد فاز به الفرنسي
Bulgarian[bg]
HAСКAP придоби френски облик.
Czech[cs]
Vypadá to, jako by celý NASCAR byl francouzký.
Danish[da]
NASCAR er blevet frankofil.
Greek[el]
Φαίνεται πως η NASCAR έγινε γαλλική.
English[en]
It looks like the NASCAR has gone French.
Spanish[es]
Parece que NASCAR se ha afrancesado.
Estonian[et]
Tundub nagu NASCAR oleks läinud Prantsusmaale.
Finnish[fi]
Näyttää, että NASCAR on ranskalaistunut.
French[fr]
Le NASCAR est devenu français.
Hebrew[he]
וזה נראה כאילו הנסקאר נהיה צרפתי.
Croatian[hr]
Izgleda da je NASCAR postao Francuz.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, a NASCAR franciázik.
Polish[pl]
/ Wygląda na to, że Nascar zrobił się francuski.
Portuguese[pt]
Parece que o NASCAR se tornou Francês.
Romanian[ro]
Se pare că NASCAR-ul a învăţat franceza.
Slovenian[sl]
Izgleda, da je NASCAR postal Francoski.
Serbian[sr]
lzgleda da je NASCAR postao Francuz.
Swedish[sv]
NASCAR har visst blivit franskt.
Turkish[tr]
NASCAR Fransızlaşmış gibi görünüyor.