Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
6) гарантира, че всички пътници са получили инструктаж за безопасност;
Czech[cs]
6) zajistí, aby se všem cestujícím dostalo bezpečnostní instruktáže;
Danish[da]
6) skal sikre, at alle passagerer har fået sikkerhedsinstruktion
German[de]
6. hat sicherzustellen, dass alle Fluggäste eine Sicherheitsunterweisung erhalten haben;
Greek[el]
6. εξασφαλίζει ότι όλοι οι επιβάτες έχουν ενημερωθεί σε θέματα ασφαλείας·
English[en]
(6) ensure that all passengers have received a safety briefing;
Spanish[es]
6) se asegurará de que todos los pasajeros hayan recibido instrucciones de seguridad;
Estonian[et]
6) tagama, et kõiki reisijaid on ohutusalaselt teavitatud;
Finnish[fi]
6) varmistaa, että kaikki matkustajat ovat saaneet turvallisuusohjeistuksen;
French[fr]
6) s’assure que tous les passagers ont reçu les informations de sécurité;
Croatian[hr]
6. osigurava da si svi putnici primili upute o sigurnosti;
Hungarian[hu]
6. gondoskodik arról, hogy minden utas részesüljön biztonsági eligazításban;
Italian[it]
6) assicura che tutti i passeggeri abbiano ricevuto informazioni in merito alla sicurezza;
Lithuanian[lt]
6. užtikrina, kad visiems keleiviams būtų surengtas saugos instruktažas;
Latvian[lv]
6) gādā par to, lai visi pasažieri būtu saņēmuši drošības instruktāžu;
Maltese[mt]
(6) jiżgura li l-passiġġieri kollha rċevew struzzjonijiet dwar is-sikurezza;
Dutch[nl]
6. zorgen ervoor dat alle passagiers een veiligheidsvoorlichting krijgen;
Polish[pl]
6) zapewnia, by wszyscy pasażerowie otrzymali instrukcje dotyczące bezpieczeństwa;
Portuguese[pt]
6) Certifica-se de que todos os passageiros receberam instruções de segurança;
Romanian[ro]
6. se asigură că toți pasagerii au primit informații privind siguranța;
Slovak[sk]
6. zabezpečuje, aby boli všetci cestujúci poučení o bezpečnosti;
Slovenian[sl]
6. zagotovi, da vsi potniki prejmejo varnostna navodila;
Swedish[sv]
6. säkerställa att samtliga passagerare har fått en säkerhetsgenomgång,