Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Комисията по рибата тон в Индийския океан, и за отмяна на Решение 9398/1/14 REV 1
Czech[cs]
o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v rámci Komise pro tuňáky Indického oceánu, a kterým se zrušuje rozhodnutí 9398/1/14 REV 1
Danish[da]
om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Kommissionen for Tunfisk i Det Indiske Ocean, og om ophævelse af afgørelse 9398/1/14 REV 1
German[de]
über den im Namen der Europäischen Union in der Thunfischkommission für den Indischen Ozean zu vertretenden Standpunkt und zur Aufhebung des Beschlusses 9398/1/14 REV 1
Greek[el]
σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στην Επιτροπή Τόνου Ινδικού Ωκεανού και για την κατάργηση της απόφασης 9398/1/14 REV 1
English[en]
concerning the position to be taken on behalf of the European Union in the Indian Ocean Tuna Commission and repealing Decision 9398/1/14 REV 1
Spanish[es]
relativa a la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en la Comisión del Atún para el Océano Índico y por la que se deroga la Decisión 9398/1/14 REV 1
Estonian[et]
milles käsitletakse Euroopa Liidu nimel India Ookeani Tuunikomisjonis võetavat seisukohta ning millega tunnistatakse kehtetuks otsus 9398/1/14 REV 1
Finnish[fi]
Intian valtameren tonnikalatoimikunnassa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta ja päätöksen 9398/1/14 REV 1 kumoamisesta
French[fr]
relative à la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein de la Commission des thons de l'océan Indien et abrogeant la décision 9398/1/14 REV 1
Croatian[hr]
o stajalištu koje u ime Europske unije treba zauzeti u Komisiji za tunu u Indijskom oceanu i o stavljanju izvan snage Odluke 9398/1/14 REV 1
Hungarian[hu]
az Európai Unió által az Indiai-óceáni Tonhalbizottságban képviselendő álláspontról és a 9398/1/14 REV 1 határozat hatályon kívül helyezéséről
Italian[it]
relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea nell'ambito della Commissione per il tonno dell’Oceano Indiano e che abroga la decisione 9398/1/14 REV 1
Lithuanian[lt]
dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Indijos vandenyno tunų komisijoje, kuriuo panaikinamas Sprendimas 9398/1/14 REV 1
Latvian[lv]
par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Indijas okeāna tunzivju komisijā, un ar kuru atceļ Lēmumu 9398/1/14 REV 1
Maltese[mt]
dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed, f’isem l-Unjoni Ewropea, fil-Kummissjoni dwar it-Tonn tal-Oċean tal-Indja u li tħassar id-Deċiżjoni 9398/1/14 REV 1
Dutch[nl]
betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in de Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan en tot intrekking van Besluit 9398/1/14 REV 1
Portuguese[pt]
relativa à posição a tomar em nome da União Europeia na Comissão do Atum do Oceano Índico e que revoga a Decisão 9398/1/14 REV 1
Romanian[ro]
privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Comisiei Tonului din Oceanul Indian și de abrogare a Deciziei 9398/1/14 REV 1
Slovak[sk]
o pozícii, ktorá sa má zaujať v mene Európskej únie v Komisii pre tuniaky z Indického oceánu, a o zrušení rozhodnutia 9398/1/14 REV 1
Slovenian[sl]
o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Komisiji za tuna v Indijskem oceanu, ter razveljavitvi Sklepa 9398/1/14 REV 1
Swedish[sv]
om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i Indiska oceanens tonfiskkommission och om upphävande av beslut 9398/1/14 REV 1