Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا بد أنها أحط درجة للجنيّ
English[en]
It must be the bottom rung of genies.
Spanish[es]
Debe ser el último peldaño de genios
French[fr]
Ça doit être le derrière d'un génie.
Hebrew[he]
זו בטח המשרה הנחותה ביותר של הפיות.
Italian[it]
Dev'essere il Genio col lavoro peggiore del mondo.
Portuguese[pt]
Deve ser o pior dos utensílios.
Romanian[ro]
Cred că el e ultimul în clasamentul spiritelor.
Slovak[sk]
To musí byť na spodnej priečke potrieb.
Serbian[sr]
Nisu ni čarobnjaci što su nekad bili.
Turkish[tr]
Cinlerin en ufağı falan olsa gerek!