Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
— разстояние между контактните щифтове на съединителя на товарната верига не повече от 12,5 mm
Czech[cs]
— s mezerou mezi připojovacími svorkami zátěžového obvodu nejvýše 12,5 mm
Danish[da]
— en switching pin-afstand på ikke over 12,5 mm
German[de]
— einem Abstand zwischen den Anschlusspins des Lastkreises von nicht mehr als 12,5 mm
Greek[el]
— απόσταση μεταξύ των ακροδεκτών σύνδεσης του κυκλώματος φορτίου όχι άνω των 12,5 mm
English[en]
— a distance between the connector pins of the load circuit not more than 12,5 mm
Spanish[es]
— una distancia entre clavijas de conmutación inferior o igual a 12,5 mm
Estonian[et]
— vahekaugus laadimisvooluringi ühendusklemmide vahel kuni 12,5 mm
Finnish[fi]
— jonka virtapiirin liitinnastojen välinen etäisyys on enintään 12,5 mm
French[fr]
— dont la distance entre les broches de connecteur du circuit de charge n’excède pas 12,5 mm
Croatian[hr]
— udaljenosti među priključnim pinovima kruga punjenja ne veće od 12,5 mm
Hungarian[hu]
— a terhelési áramkör kapcsolótűi között legfeljebb 12,5 mm távolsággal
Italian[it]
— distanza tra gli spinotti di connessione del circuito non superiore a 12,5 mm
Lithuanian[lt]
— kurios apkrovos grandinės kištukinės jungties atstumas ne didesnis kaip 12,5 mm
Latvian[lv]
— attālumu starp kontaktiem ne vairāk kā 12,5 mm
Maltese[mt]
— distanza bejn il-labar tal-konnettur taċ-ċirkwit tat-tagħbija ta’ mhux aktar minn 12,5 mm
Dutch[nl]
— een afstand tussen de schakelpinnen van het stroomcircuit van niet meer dan 12,5 mm
Polish[pl]
— odstępem między stykami przyłączeniowymi obwodu obciążenia nie większym niż 12,5 mm
Portuguese[pt]
— uma distância entre pinos do conector do circuito de carga não superior a 12,5 mm
Romanian[ro]
— o distanță de maximum 12,5 mm între pinii conectori ai circuitului de sarcină
Slovak[sk]
— so vzdialenosťou medzi pripojovacími svorkami zaťažovacieho obvodu najviac 12,5 mm
Slovenian[sl]
— razdaljo med preklopnimi zatiči ne več kot 12,5 mm
Swedish[sv]
— ett avstånd mellan anslutningsstiften på förbrukningskretsen på högst 12,5 mm