Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Безопасност на дървообработващи машини. Кантослепващи машини с верижно подаване (ISO 18217:2015)
Czech[cs]
Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Olepovací stroje poháněné řetězem (řetězy) (ISO 18217:2015)
Danish[da]
Træbearbejdningsmaskiner — Edge-banding machines fed chain(s) (ISO 18217:2015)
German[de]
Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Kantenanleimmaschinen mit Kettenbandvorschub (ISO 18217:2015)
Greek[el]
Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου — Μηχανές επεξεργασίας άκρων τροφοδοτούμενες με αλυσίδα (ISO 18217:2015)
English[en]
Safety of woodworking machines — Edge-banding machines fed by chain(s) (ISO 18217:2015)
Spanish[es]
Seguridad de las máquinas para trabajar la madera. Canteadoras alimentadas por cadena(s) (ISO 18217:2015)
Estonian[et]
Puidutöötlemismasinate ohutus. Kettfiidriga servakantimismasinad (ISO 18217:2015)
Finnish[fi]
Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Ketjulla syötettävät reunoituskoneet (ISO 18217:2015)
French[fr]
Sécurité des machines à bois — Machines à plaquer sur chant à alimentation par chaîne(s) (ISO 18217:2015)
Croatian[hr]
Sigurnost strojeva za obradu drveta – Strojevi za lijepljenje bridova pogonjeni lancima (ISO 18217:2015)
Hungarian[hu]
Famegmunkáló gépek biztonsága. Láncelőtolású éllezárógépek (ISO 18217:2015)
Italian[it]
Sicurezza delle macchine per la lavorazione del legno — Bordatrici con avanzamento a catena (ISO 18217:2015)
Lithuanian[lt]
Kraštų apklijavimo juostomis staklės, į kurias tiekiama grandine (-ėmis) (ISO 18217:2015)
Latvian[lv]
Kokapstrādes mašīnu drošums. Malu apstrādes mašīnu padeves ķēde(-es) (ISO 18217:2015)
Maltese[mt]
Sigurtà ta' magni li jaħdmu l-injam – Magni li jirbattu t-truf u li jintemgħu bi trasmissjoni fuq katina/ktajjen (ISO 18217:2015)
Dutch[nl]
Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Kantenverlijmingsmachines met voeding via een kettingaandrijving (ISO 18217:2015)
Polish[pl]
Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna– Maszyny do oklejania wąskich powierzchni z gąsienicowym mechanizmem posuwowym (ISO 18217:2015)
Portuguese[pt]
Segurança de máquinas para trabalhar madeira — Orladora com alimentação por correntes (ISO 18217:2015)
Romanian[ro]
Maşini de profilat. Maşini de placat muchiile acţionate cu lanţ(uri) (ISO 18217:2015)
Slovak[sk]
Bezpečnosť drevárskych strojov. Stroje na olepovanie bočných plôch s reťazovým posuvom (ISO 18217:2015)
Slovenian[sl]
Varnost lesnoobdelovalnih strojev – Stroji za lepljenje robnih trakov z verižnim dodajanjem (ISO 18217:2015)
Swedish[sv]
Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Kedjedrivna kantlistmaskiner (ISO 18217:2015)