Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at sikre, at vore internationale forpligtelser overholdes ved at respektere tærskelværdierne i GPA
German[de]
- Die internationalen Verpflichtungen sind unter Beachtung der Schwellenwerte des Beschaffungsübereinkommens einzuhalten.
Greek[el]
- να εξασφαλιστεί η τήρηση των διεθνών υποχρεώσεών μας διαμέσου της τήρησης των κατώτατων ορίων της ΣΔΣ.
English[en]
- ensure compliance with our international obligations through compliance with the GPA thresholds, and
Spanish[es]
- garantizar que se respetan nuestras obligaciones internacionales mediante el respeto de los umbrales del Acuerdo sobre contratación pública
Finnish[fi]
- taata yhteisön kansainvälisten velvoitteiden noudattaminen noudattamalla julkisia hankintoja koskevassa sopimuksessa (GPA) olevia kynnysarvoja,
French[fr]
- d'assurer le respect de nos obligations internationales par le respect des seuils de l'AMP;
Italian[it]
- assicurare il rispetto dei nostri obblighi internazionali mediante l'ottemperanza alle soglie dell'AAP;
Dutch[nl]
- de naleving van onze internationale verplichtingen te waarborgen door de drempels van de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten in acht te nemen;
Portuguese[pt]
- assegurar o respeito das nossas obrigações internacionais através do respeito pelos limiares do ACP e
Swedish[sv]
- se till att våra internationella åtaganden i form av tröskelvärdena i GPA följs, och