Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zavádění širokopásmových služeb pokračuje ve výrazném růstu. Za období od října 2005 do října 2006 bylo zřízeno více než 20 miliónů dalších linek.
Danish[da]
Antallet af bredbåndsforbindelser vokser fortsat kraftigt; fra oktober 2005 til oktober 2006 kom der 20 mio. nye linjer til.
German[de]
Breitband setzt sich immer mehr durch: Von Oktober 2005 bis Oktober 2006 sind 20 Millionen Leitungen hinzugekommen.
Greek[el]
Η ευρεία ζώνη εξακολουθεί να σημειώνει ισχυρή ανάπτυξη: από τον Οκτώβριο του 2005 έως τον Οκτώβριο του 2006 προστέθηκαν πάνω από 20 εκατομμύρια γραμμές.
English[en]
Broadband take-up continues to grow strongly, with more than 20 million lines added from October 2005 to October 2006.
Spanish[es]
El crecimiento de banda ancha sigue siendo fuerte, habiéndose añadido más de 20 millones de líneas entre octubre de 2005 y octubre de 2006.
Estonian[et]
17] Lairiba kasutamine kasvab hoogsalt ning ajavahemikul oktoobrist 2005 kuni oktoobrini 2006 lisandus rohkem kui 20 miljonit lairibaliini.
Finnish[fi]
Laajakaistan leviäminen jatkuu voimakkaana: lokakuusta 2005 lokakuuhun 2006 avattiin 20 miljoonaa laajakaistayhteyttä.
French[fr]
Le haut débit connaît toujours une forte croissance; plus de 20 millions de lignes se sont ajoutées d’octobre 2005 à octobre 2006.
Hungarian[hu]
A szélessávú szolgáltatások elterjedése továbbra is erőteljes növekedést mutat. 2005 októberétől 2006 októberéig több mint 20 millió új vonalat létesítettek.
Italian[it]
La banda larga prosegue la sua crescita vigorosa: nel periodo ottobre 2005-ottobre 2006 si sono aggiunte oltre 20 milioni di linee.
Lithuanian[lt]
Plačiajuosčio ryšio plėtra išlieka sparti: nuo 2005 m. spalio mėn. iki 2006 m. spalio mėn. linijų skaičius padidėjo daugiau nei 20 milijonų.
Latvian[lv]
17] Platjoslas pakalpojumu ieviešana turpina strauju izaugsmi — no 2005. gada oktobra līdz 2006. gada oktobrim ierīkoja 20 miljonus jaunu līniju.
Maltese[mt]
L-użu tal- broadband dejjem qed jikber, b'aktar minn 20 miljun linja ġdida minn Ottubru 2005 sa Ottubru 2006.
Dutch[nl]
De penetratie van breedband blijft een sterke groei vertonen met een toename van meer dan 20 miljoen lijnen in de periode van oktober 2005 tot oktober 2006.
Polish[pl]
17] Wzrost segmentu usług szerokopasmowych był nadal wysoki ― w okresie od października 2005 r. do października 2006 r. założono ponad 20 mln linii.
Portuguese[pt]
A banda larga continua a crescer fortemente, tendo-se registado um aumento de 20 milhões no número de linhas entre Outubro de 2005 e Outubro de 2006.
Slovak[sk]
Záujem o širokopásmové pripojenie naďalej výrazne rastie, s nárastom o 20 miliónov liniek zavedených od októbra 2005 do októbra 2006.
Slovenian[sl]
Število širokopasovnih priključkov še naprej močno raste, od oktobra 2005 do oktobra 2006 je bilo dodanih več kot 20 milijonov priključkov.
Swedish[sv]
Upptaget av bredbandstjänster fortsätter att öka kraftigt. Mellan oktober 2005 och oktober 2006 tillkom över 20 miljoner nya linjer.