Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
s ohledem na své usnesení ze dne 25. října 2007 o rostoucích cenách krmiv a potravin,
Danish[da]
der henviser til sin beslutning af 25. oktober 2007 om de stigende foder- og fødevarepriser,
German[de]
gestützt auf die Artikel 103 Absatz 2 seiner Geschäftsordnung,
Greek[el]
έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 25ης Οκτωβρίου 2007 σχετικά με την άνοδο των τιμών των ζωοτροφών και των τροφίμων,
English[en]
having regard to its resolution of 25 October 2007 on rising feed and food prices,
Estonian[et]
võttes arvesse Euroopa Parlamendi 25. oktoobri 2007. aasta resolutsiooni sööda ja toiduainete hinnatõusu kohta;
Finnish[fi]
ottaa huomioon 25. lokakuuta 2007 antamansa päätöslauselman rehujen ja elintarvikkeiden hintojen noususta,
French[fr]
vu sa résolution du 25 octobre 2007 sur la hausse des prix des aliments pour animaux et des denrées alimentaires,
Hungarian[hu]
tekintettel az emelkedő élelmiszer- és takarmányárakról szóló, 2007. október 25-i állásfoglalására,
Italian[it]
vista la propria risoluzione del 25 ottobre 2007 sull'aumento dei prezzi dei mangimi e dei prodotti alimentari,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į savo 2007 m. spalio 25 d. rezoliuciją dėl augančių pašarų ir maisto kainų,
Latvian[lv]
ņemot vērā savu 2007. gada 25. oktobra rezolūciju par barības un pārtikas cenu pieaugumu,
Dutch[nl]
onder verwijzing naar zijn resolutie van 25 oktober 2007 over de gestegen prijzen van voedsel en diervoeder,
Polish[pl]
uwzględniając swoją rezolucję z dnia 25 października 2007 r. w sprawie podwyżki cen paszy i żywności,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a sua Resolução, de 25 de Outubro de 2007, sobre o aumento dos preços dos alimentos para animais e dos géneros alimentícios,
Slovak[sk]
so zreteľom na svoje uznesenie z 25. októbra 2007 o zvyšovaní cien krmív a potravín,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju svoje resolucije z dne 25. oktobra 2007 o rasti cen živil in krme,
Swedish[sv]
med beaktande av sin resolution av den 25 oktober 2007 om stigande priser på foder och livsmedel,