Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كُنت سأحضر لك بعض من الحساء لاحقاً الليلة
Bulgarian[bg]
Получих достатъчно, за да нахраня банда горили.
Bosnian[bs]
Imam dovoljno voća da nahranim čopor gorila.
Czech[cs]
Mám tolik ovoce, že bych nakrmil tlupu goril.
German[de]
Ich habe genug Obst, um eine Horde Gorillas zu ernähren.
Greek[el]
Ήταν αρκετά για να ταΐσουν ένα κοπάδι γορίλες.
English[en]
I got enough fruit to feed a band of gorillas.
Spanish[es]
Recibí suficiente fruta como para alimentar a un montón de gorilas.
French[fr]
J'ai eu assez de fruits pour nourrir une bande de gorilles.
Croatian[hr]
Imam dovoljno voća hraniti bend gorile.
Hungarian[hu]
Elég gyümölcsöt kaptam ahhoz, hogy egy csapat gorilla jóllakjon.
Italian[it]
Ho ricevuto abbastanza frutta da sfamare una banda di gorilla.
Polish[pl]
Mam ich tyle, że wykarmię zgraję goryli.
Portuguese[pt]
Recebi frutas para alimentar um bando de gorilas.
Romanian[ro]
Am suficiente fructe ptr a hrăni o bandă de gorile.
Russian[ru]
Я получил столько фруктов, что можно накормить стаю горилл.
Slovak[sk]
Mám dostatok ovocia, aby som nakŕmil kapelu goríl.
Slovenian[sl]
Dovolj sadja imam, da prehranim goro goril.
Turkish[tr]
Bir goril sürüsüne yetecek kadar meyvem oldu.