Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Agter Kommissionen i lyset af ovenstående gennem specifikke programmer at fremme læring i sundhedsrelaterede fag for at motivere de europæiske studerende til at vælge disse studieretninger?
German[de]
Hat die Kommission vor diesem Hintergrund die Absicht, das Studium in medizinischen Fachrichtungen mittels spezifischer Programme zu fördern, damit die Schüler Europas ermuntert werden, ein solches Studium aufzunehmen?
Greek[el]
Με βάση τα ανωτέρω, προτίθεται η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να ενθαρρύνει με ειδικά προγράμματα τις σπουδές των επιστημών υγείας, προκειμένου να παράσχει κίνητρα στους ευρωπαίους φοιτητές για να κατευθυνθούν προς αυτές τις σπουδές;
English[en]
In view of the foregoing, does the Commission intend to promote medical and healthcare studies by means of specific programmes, in order to encourage European students to embark on medical training?
Spanish[es]
A la luz de lo que antecede, ¿piensa alentar —a través de programas específicos— el estudio de las disciplinas sanitarias, a fin de incentivar a los estudiantes europeos a seguir estas carreras?
Finnish[fi]
Kun otetaan huomioon edellä esitetyt seikat, Euroopan komissiolta kysytään, aikooko se tukea terveysalan opintoja erityisohjelmien avulla kannustaakseen eurooppalaisia opiskelijoita valitsemaan tämän alan opinnot?
French[fr]
À la lumière de ce qui précède, la Commission européenne envisage-t-elle d'encourager — à travers des programmes spécifiques — l'étude des matières médicales afin d'inciter les étudiants européens à entreprendre ce type de cursus?
Italian[it]
Alla luce di quanto sopra esposto, intende la Commissione europea incoraggiare — attraverso specifici programmi — lo studio di materie sanitarie, al fine di incentivare gli studenti europei a intraprendere tali corsi di studio?
Dutch[nl]
Is de Commissie van plan om, in het licht van de hierboven uiteengezette feiten, studies op het gebied van gezondheidszorg te bevorderen, door middel van specifieke programma’s, om Europese studenten warm te laten lopen voor het volgen van een dergelijke studie?
Portuguese[pt]
À luz do exposto, tenciona a Comissão Europeia incentivar — através de programas específicos — o estudo de disciplinas ligadas à saúde, a fim de encorajar os estudantes europeus a frequentar esses cursos?
Swedish[sv]
Mot denna bakgrund, tänker kommissionen främja medicinska studier genom att inrätta särskilda program för att uppmuntra studenter i EU till sådana studier?