Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلّ ما سمعته كان قذائف الهاون يا سيدي.
Czech[cs]
Slyšel jsem jen výbuchy granátů, pane.
Danish[da]
Jeg hørte kun granaterne, sir.
German[de]
Alles was ich hörte, waren die Mörser, Sir.
English[en]
All I heard were the mortars, sir.
Spanish[es]
Todo lo que oí fueron los morteros, señor.
French[fr]
J'ai juste entendu des tirs de mortiers, monsieur.
Croatian[hr]
Sve što sam čuo je minobacač, gospodine.
Hungarian[hu]
Én csak az aknavetőket hallottam, uram.
Italian[it]
Ho sentito solo il mortaio, signore.
Dutch[nl]
Alleen mortieren, meneer.
Polish[pl]
Słyszałem tylko wybuch moździerza, sir.
Portuguese[pt]
Tudo que ouvi foram morteiros, senhor.
Romanian[ro]
Toţi am auzit, au fost mortiere, domnule.
Slovak[sk]
Všetko čo som počul boli mínomety pane.
Slovenian[sl]
Vse kar sem slišal je bil minometalec, gospod.
Serbian[sr]
Sve što sam čuo je minobacač, gospodine.
Turkish[tr]
Top sesini duydum komutanım.