Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Mame, I'm sorry about making my proposal so public but I'm gonna do everything I can to make you happy.
Spanish[es]
Mame, siento haber echo la proposición tan pública pero haré todo lo que pueda para hacerte feliz.
Portuguese[pt]
Mame, desculpe por fazer a proposta de casamento pública mas vou fazer de tudo para torná-la muito feliz.
Serbian[sr]
Mejm, žao mi je što sam te ovako javno zaprosio... ali znaš da ću učiniti sve što mogu da budeš srećna.