Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يعرف أحد كم صنفا هناك من الحيوانات.
Bulgarian[bg]
Никой не знае колко точно животни има на земята.
Bosnian[bs]
Nitko točno ne zna koliko se različitih vrsta životinja nalazi ovdje.
Czech[cs]
Nikdo neví přesně, kolik různých druhů živočichů tady je.
Greek[el]
Κανείς δεν ξέρει, ακριβώς, πόσα διαφορετικά είδη ζώων υπάρχουν εδώ πέρα.
English[en]
Nobody knows exactly how many different kinds of animals there are here.
Spanish[es]
Nadie sabe exactamente cuántas clases de animales existen.
Estonian[et]
Keegi ei tea täpselt, kui paju erinevaid loomi siin on.
Finnish[fi]
Tarkkaa eläinlajien lukumäärää ei tiedetä.
Hebrew[he]
אין אדם אשר יודע כמה מיני בעלי-חיים קיימים.
Croatian[hr]
Nitko točno ne zna koliko se različitih vrsta životinja nalazi ovdje.
Hungarian[hu]
Senki sem tudja pontosan, hányféle különböző állatfaj létezik.
Indonesian[id]
Tidak ada yang tahu berapa banyak berbeda jenis binatang di sana sini.
Italian[it]
Nessuno sa esattamente quante specie diverse di animali abitano qui.
Dutch[nl]
Niemand weet precies hoeveel diersoorten er hier zijn.
Polish[pl]
Nikt dokładnie nie wie ile różnych gatunków zwierząt tak naprawdę istnieje.
Portuguese[pt]
Ninguém sabe quantos tipos diferentes de animais existem aqui.
Romanian[ro]
Nimeni nu stie exact câte specii de animale se găsesc aici.
Russian[ru]
Никто не знает, сколько различных видов животных существует.
Slovenian[sl]
Nihče točno ne ve, koliko različnih vrst živali obstaja.
Serbian[sr]
Niko ne zna koliko različitih vrsta životinja postoji.
Turkish[tr]
Hiç kimse, kaç farklı tür hayvanın olduğunu tam olarak bilmiyor.