Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казват, че жените забравят болката от раждането веднага след това.
Czech[cs]
Říká se, že ženy zapomenou na porodní bolesti ihned potom, co se dítě narodí.
English[en]
They say women forget the physical pain of childbirth right after the baby is born.
Spanish[es]
Dicen que las mujeres olvidar el dolor del parto cuando el bebe nace.
Hebrew[he]
הם אומרים נשים לשכוח את הכאב הפיזי של הלידה מיד לאחר התינוק נולד.
Croatian[hr]
Kažu da žene zaborave bolove poroda, čim rode dijete.
Dutch[nl]
Men zegt dat vrouwen de lichamelijke pijn van geboorte vergeten... net nadat de baby is geboren.
Portuguese[pt]
Dizem que as mulheres esquecem a dor física do parto logo depois que o bebê nasce.
Romanian[ro]
Se spune că femeile uită durerea fizică a naşterii imediat după ce s-a născut bebeluşul.
Serbian[sr]
Kažu da žene zaborave bolove poroda, čim rode dijete.