Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Атентаторите са като нашите спортни звезди за палестинските деца.
Czech[cs]
Shahidy berou palestinské děti jako sportovní hvězdy.
Danish[da]
En shahid er som vores sportsstjerner... for palæstinensiske børn.
German[de]
Shahidas sind für palästinensische Kinder wie Sport-Stars für unsere.
Greek[el]
Στους Σαχίντ δεν αρέσουν οι σταρ του ποδοσφαίρου μας ή τα παιδιά των Παλαιστινίων.
English[en]
Shahidas are like our sports stars to Palestinian kids.
Spanish[es]
Los shahidas son como nuestros astros para los niños palestinos.
Finnish[fi]
Shahidit ovat palestiinalaislapsille - kuin urheilutähdet meille.
French[fr]
Les shahida sont des stars pour les gosses palestiniens.
Hungarian[hu]
Ezek oIyanok a paIesztin srácoknak, mint a sport sztárok.
Dutch[nl]
Shahids zijn als onze sporthelden... voor Palestijnse kinderen.
Polish[pl]
Shahid nie lubi naszych gwiazd sportu i Palestyńskich dzieci.
Portuguese[pt]
Shahidas são como os astros do esporte... para as crianças palestinas.
Romanian[ro]
Sinucigasii sunt vedete in Palestina.
Slovenian[sl]
Shaidu niso bile všeč naše športne zvezde ali palestinski otroci.
Swedish[sv]
Shahids är som idrottsstjärnor... för palestinska barn.
Turkish[tr]
İntihar komandoları Filistinli çocuklar için yıldız sporcular gibidir.