Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
بالإضافة إلى استعمال قوانين مكافحة الجرائم الإلكترونية كغطاء قانوني تستهدف به الناشطين، عمدت الحكومات وأجهزتها الأمنية إلى التعاون مع الشركات الأجنبية، معظمها متواجدة في ديمقراطيات غربية، من أجل توريد أحدث البرامجيات والمعدات التي تتيح لها السيطرة التامة على فعاليات ناشطي الإنترنت والمجتمع المدني.
Greek[el]
Εκτός από τη χρήση νόμων για την εγκληματικότητα στον κυβερνοχώρο ως αυθαίρετη νομική κάλυψη για να στοχεύουν ακτιβιστές, οι κυβερνήσεις και οι υπηρεσίες ασφαλείας τους προσλαμβάνουν ξένες εταιρείες, συχνά με έδρα τις δημοκρατίες της Δύσης, για να τους παρέχουν το πιο πρόσφατο λογισμικό και υλισμικό για τον πλήρη έλεγχο των δραστηριοτήτων των ακτιβιστών του Διαδικτύου και της κοινωνίας των πολιτών.
English[en]
In addition to using cybercrime laws as an arbitrary legal cover to target activists, governments and their security agencies hire foreign companies, often based in Western democracies, to provide them with the latest software and hardware to fully control the activities of internet activists and civil society.
Spanish[es]
Además de emplear las leyes de delitos informáticos como pretexto legal arbitrario para atacar a los activistas, los Gobiernos y sus agencias de seguridad contratan compañías extranjeras, a menudo situadas en democracias occidentales, que les brindan programas y equipo de avanzada tecnología para controlar completamente las actividades en línea de los activistas y la sociedad civil.
Italian[it]
Oltre all'uso di leggi sui crimini informatici come copertura giuridica arbitraria per colpire gli attivisti, i governi e le rispettive agenzie per la sicurezza assumono delle aziende straniere, spesso con sede in democrazie occidentali, per fornirle degli ultimi software e hardware, così da controllare completamente le attività degli attivisti di internet e della società civile.
Malagasy[mg]
Ankoatra ny fampiasana ny lalàna momba ny heloka an-tambajotra ho toy ny fiarovana tsy ara-drariny nefa eken'ny lalàna mba hikendrena ireo mpikatroka, mampiasa orinasa vahiny ireo governemanta sy sampandraharaha misahana ny fiarovana, izay matetika mipetraka any amiin'ireo demokrasia Tandrefana, mba hamatsy azy ireo rindrambaiko sy fitaovana hiaka farany.
Portuguese[pt]
Além de usar as leis de crime cibernético como um pretexto legal arbitrário para atacar os ativistas, os governos e suas agências de segurança contratam empresas estrangeiras, muitas vezes sediadas em democracias ocidentais, que fornecem os recursos tecnológicos mais avançados para controlar totalmente as atividades on-line dos ativistas e da sociedade civil.
Russian[ru]
В дополнение к использованию законов о киберпреступности как свободного юридического прикрытия для преследования активистов, правительства и силы безопасности нанимают иностранные компании, основанные, зачастую, в условиях западной демократии, с целью приобрести новейшее программное и аппаратное обеспечение и получить полный контроль за деятельностью интернет-активистов и гражданского общества.